Twanger (twanger) wrote in diecast_43,
Twanger
twanger
diecast_43

Porsche Macan

Писать про Porsche Macan не очень интересно. Все знают, что это просто Audi Q5 с логотипчиком подороже. Машинка симпатичная и, на мой взгляд, куда симпатичнее Кайена. Но, безусловно, чистый маркетинг.


Но для коллекции все равно необходима. К тому же подарок на ДР.


Кстати, вычитал забавный факт. Первоначально автомобиль предполагалось назвать Porsche Cajun (слово «Cajun» замышлялось как акроним от слов «Cayenne Junior» — «младший Cayenne»). Однако в феврале 2012 года оно было изменено на Porsche Macan: компания решила использовать индонезийское слово «мача́н», означающее «тигр». При этом оригинальное его индонезийское произношение было искажено: буква «c», звучащая в индонезийском языке как "ч", в названии модели была озвучена более свойственным для большинства европейских языков образом — как "к". Примечательно, что в индонезийском переводе смысл названия изменился, поскольку слово «макан — makan» в этом языке означает «еда», а также «есть, кушать». Получился "Съем Порше!" )))


Моделька изготовлена артелью Миничампс и очень хороша. Я долго ее рассматривал и не нашел к чему придраться.


Даже донышко более-менее проработано. Извините за баланс белого.


На этом все. До встречи в следующих выпусках )
Tags: minichamps, porsche
Subscribe
  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 47 comments